Eliberarea extrasului multilingv de deces

Extrasul multilingv (plurilingv) reprezintă documentul de stare civilă, eliberat în temeiul actului de stare civilă, destinat utilizării în străinătate, care nu necesită supralegalizare/apostilare şi traducere, în statele care formează domeniul teritorial al Convenţiei nr.16 semnată la Viena la 8 septembire 19761. Domeniul teritorial al Convenţiei CISC nr. 16 privind eliberarea extraselor multilingve de pe actele de stare civilă din 8 septembrie 1976:

Republica Moldova	Luxemburg	Slovenia
Belgia	Olanda	Croaţia
Spania	Portugalia	Macedonia
Franţa	Elveţia	Bosnia şi Herţogovina
Italia	Turcia	Serbia
Polonia	Muntenegru	România
Bulgaria	Lituania	Germania

Eliberarea extraselor multilingve de pe actele de stare civilă ţine de competenţa Serviciului Stare Civilă şi se realizează de către Direcţia audienţă şi eliberarea documentelor.

Mai multe detalii despre serviciul e-Stare Civilă pot fi obţinute vizionînd acest filmuleţ informativ şi acest tutorial.

• Cererea de modelul respectiv (deces)
• Actul de identitate (original şi copie) al titularului sau al persoanei care îl reprezintă;
• Dovada împuternicirii în original şi copie (procura, legitimaţia de serviciu care confirmă reprezentarea autorităţii tutelare, hotărîrea de judecată care instituie curatela etc. ).

1. Direcţia perfectarea şi eliberarea documentelor de stare civilă. Mihai Viteazul 11/1 etajul II 

   Numărul de telefon: (+373 22) 25-71-65; (+373 22) 25-71-83; (+373 22) 25-71-85; (+373 22) 25-71-89; (+373 22) 26-72-73 

2. Misiunile diplomatice şi Oficiile consulare ale Republicii Moldova din străinătate.

Luni-Vineri
08:00-12:00 depunerea cererilor
luni-joi
13:00-16:30 eliberarea documentelor
Pauză:
12:00-13:00

Termenele	Costul serviciului	Cuantumul taxei de stat	Costul total
În mod ordinar:
30 zile	50 lei	10 lei	60 lei
În mod de urgenţă:
15 zile	150 lei	10 lei	160 lei
5 zile	250 lei	10 lei	260 lei
24 ore	350 lei	10 lei	360 lei
1 oră	500 lei	10 lei	510 lei

1. Convenţia nr. 16 a Comisiei Internaţionale de Stare Civilă privind eliberarea extraselor plurilingve de pe actele de stare civilă, din 8 septembrie 1976 (http://www.google.md/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CBsQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.starecivila.gov.md%2FuserFiles%2Ffile%2FLigislatia%2Facte_internationale%2FConv16%2520%28rom%29.doc&ei=FvL6U9KrF4fQOY-bgOgO&usg=AFQjCNFrWmIfVtjc-BWFM8BwZThYomb_fw&bvm=bv.73612305,d.bGQ)2. Legea nr. 100-XV din 26 aprilie 2001 privind actele de stare civilă (http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&id=312727)3. Instrucţiunea cu privire la modul de înregistrare a actelor de stare civilă, aprobată prin Ordinul Departamentului Tehnologii Informaţionale, nr.4 din 21.01.2004 (http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=310669)4. Hotărîrea Guvernului nr. 738 din 20.06.2008 cu privire la aprobarea Nomenclatorul şi tarifele la serviciile prestate de către Serviciul Stare Civilă şi Nomenclatorul şi tarifele la serviciile prestate de către oficiile stare civilă (http://lex.justice.md/md/328287/)

Model de cererii (http://www.starecivila.gov.md/ro/pages/modele)Model de formulare (http://www.starecivila.gov.md/ro/pages/eliberare)Preţurile şi durata prestării serviciilor (http://www.starecivila.gov.md/ro/pages/eliberare)Programul de lucru al Direcţiei audienţă şi eliberarea documentelor (http://www.starecivila.gov.md/programare)Date de contact (http://www.starecivila.gov.md/ro/pages/contacte)Condiţii de prestare a serviciilor (http://www.starecivila.gov.md/ro/pages/eliberare)