Multilingual extract from the death document
Extras multilingv de pe actul de deces - document oficial eliberat de către Agenția Servicii Publice, în temeiul Convenţiei CIEC nr. 16 privind eliberarea extraselor multilingve de pe actele de stare civilă, care atestă înregistrarea decesului în registrele de stare civilă ale Republicii Moldova.
Pot solicita eliberarea extrasului multilingv de pe actul de deces:
- soțul supraviețuitor, copiii, părinții, buneii, nepoții persoanei decedate;
- mandatarul împuternicit de către succesorii persoanei decedate.
Extrasele multilingve de pe actele de stare civilă, eliberate până la 1 noiembrie 2025 pe formulare ale blanchetelor de strictă evidență se menţin valabile, în condiţiile în care datele personale din conținutul acestora nu au fost modificate şi în condiţiile în care statutul actului de stare civilă nu a fost modificat.
Programarea prealabilă pentru solicitarea serviciilor în subdiviziunile teritoriale ale ASP este disponibilă accesând link-ul: https://re.asp.gov.md/
publicService.steps.title
- 1Step 1. Submitting the application
Solicitarea poate fi depusă:
- online, accesând butonul Solicită (în baza semnăturii electronice)
- la sediul oricărei subdiviziuni teritoriale de stare civilă din fiecare raion
- la sediul Direcţiei audienţă şi eliberarea documentelor de stare civilă a Departamentului stare civilă (mun. Chişinău, str. M.Viteazul 11/1, et.
- la misiunile diplomatice și oficiile consulare ale RM acreditate în străinătate (MDOC)
- prin intermediul centrelor unificate de prestări servicii (CUPS)
publicService.channels.2.title - 2Step 2. Paying for the service
Payment of the tariff for the requested service through the Government Electronic Payment Service MPay.
publicService.channels.4.title - 3Step 3. Issuance of the document
Dacă solicitarea a fost depusă online, extrasul electronic de pe actul de deces va fi disponibil în cabinetul personal al solicitantului (MCabinet).Solicitanților care nu sunt beneficiari efectivi, documentul se eliberează imprimat pe suport de hârtie (A4).
Extrasul imprimat pe suport de hârtie se eliberează:
- la orice subdiviziune de stare civilă, indicată de solicitant în cerere
- la misiunea diplomatică sau oficiul consular
- la adresa indicată de solicitant în cerere (în țară sau peste hotare), prin MDelivery

In accordance with the provisions of point 1, section 1 of Annex no. 3 to Government Decision no. 966/2020 on the services provided by the Public Services Agency, the service is provided free of charge to the following categories of persons, citizens of the Republic of Moldova:
Application for the service of issuing the certificate/duplicate of the certificate of civil status document free of charge shall be examined within the maximum time limit set for the provision of the service concerned.