publicService.allowsMPower
publicService.allowsMPowerLink
Многоязычная выписка из записи акта о рождении
Extras multilingv de pe actul de naștere – document oficial eliberat de către Agenția Servicii Publice, în temeiul Convenţiei CIEC nr. 16 privind eliberarea extraselor multilingve de pe actele de stare civilă, care atestă înregistrarea nașterii în registrele de stare civilă ale Republicii Moldova.
Pot solicita eliberarea extrasului multilingv de pe actul de naștere:
- titularul actului;
- mandatarul împuternicit de către titularul actului sau de succesorii acestuia (dacă titularul actului este decedat);
- soțul supraviețuitor, copiii, părinții, buneii, şi în condiţiile prezentului Regulament, nepoții şi strănepoţii, în cazul în care titularul actului este decedat;
- părinții, copii majori, buneii, nepoții majori, sora/fratele majori - în cazul în care titularul actului este în viață (personal).
Extrasele multilingve de pe actele de stare civilă, eliberate până la 1 noiembrie 2025 pe formulare ale blanchetelor de strictă evidență se menţin valabile, în condiţiile în care datele personale din conținutul acestora nu au fost modificate şi în condiţiile în care statutul actului de stare civilă nu a fost modificat.
Programarea prealabilă pentru solicitarea serviciilor în subdiviziunile teritoriale ale ASP este disponibilă accesând link-ul: https://re.asp.gov.md/
publicService.steps.title
- 1Шаг 1. Подача заявления
Solicitarea poate fi depusă:
- online, accesând butonul Solicită (în baza semnăturii electronice)
- la sediul oricărei subdiviziuni teritoriale de stare civilă din fiecare raion
- la sediul Direcţiei audienţă şi eliberarea documentelor de stare civilă a Departamentului stare civilă (mun. Chişinău, str. M.Viteazul 11/1, et.
- la misiunile diplomatice și oficiile consulare ale RM acreditate în străinătate (MDOC)
- prin intermediul centrelor unificate de prestări servicii (CUPS)
publicService.channels.2.title - 2Шаг 2. Оплата услуги
Уплата тарифа за запрошенную услугу посредством правительственной услуги электронных платежей MPay.
publicService.channels.4.title - 3Шаг 3. Выдача документа
După procesarea cererii, extrasul multilingv electronic de pe actul de naștere va fi disponibil în cabinetul personal (MCabinet) al titularului actului sau a reprezentantului legal, în cazul în care titularul actului este minor.
Solicitanților care nu sunt beneficiari efectivi, documentul se eliberează imprimat pe suport de hârtie (A4).
Extrasul multilingv de pe actul de naștere, imprimat pe suport de hârtie poate fi ridicat:
- la subdivizunea de stare civilă sau la misiunea diplomatică, la care a fost depusă cererea de eliberare a extrasului;
- la subdiviziunea de stare civilă, indicată de solicitant în cerere;
- la adresa indicată de solicitant în cerere (în țară sau peste hotare), prin MDelivery
publicService.allowsMDelivery
publicService.categories.title
feedback.title
Согласно положениям пункта 1 раздела 1 приложения № 3 к Постановлению Правительства № 966/2020 об услугах, предоставляемых Агентством государственных услуг, услуги гражданского состояния предоставляются бесплатно следующим категориям лиц, являющихся гражданами Республики Молдова:
Заявление на бесплатное предоставление услуги по выдаче свидетельства/дубликата свидетельства о регистрации акта гражданского состояния рассматривается в максимальный срок, установленный для предоставления соответствующей услуги.